محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
45
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
6 . ادب 43 - ارزش ادب 115 امام على عليه السلام : ادب ، كمال انسان است . 116 امام على عليه السلام : اى مؤمن ! اين دانش و ادب جانبهاى توست ، پس در فراگرفتن آن دو كوشا باش كه هر چه بر دانش و ادبت افزوده شود ، قدر و ارزشت فزونى مىگيرد . 117 امام على عليه السلام : ادب ، بهترين خوى است . 118 امام على عليه السلام : بهترين چيزى كه پدران براى فرزندان به ميراث مىگذارند ، ادب است . 119 امام على عليه السلام : مردم به تربيتِ نيك نيازمندترند تا به زر و سيم . 120 امام على عليه السلام : ادب نيكو ، برترين تبار و والاترين خويشاوندى است . 121 امام على عليه السلام : ادب بياموز كه زيور شرافت است . 122 امام على عليه السلام : ادب نيكو ، جايگزين شرافت مىشود . 123 امام على عليه السلام : شرافتى سودمندتر از ادب نيست . 124 امام على عليه السلام : كسى كه ادب ندارد ، شرافت خانوادگىاش تباه است . 125 امام على عليه السلام : زيور شما ادب است . 126 امام على عليه السلام : [ براى آدمى ] هيچ زيورى زيبندهتر از ادب نيست . 44 - ادب و خرد 127 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : ادب نيكو ، زيور خرد است . 128 امام على عليه السلام : هر چيزى نيازمند خرد است و خرد نيازمند ادب . 129 امام على عليه السلام : ريشهء درخت ادب در انسان ، خرد است . 130 امام على عليه السلام : هر كه ادبش بر خردش افزون باشد ، همچون شبانى است در ميان گوسپندان بسيار . 131 امام حسن عليه السلام : آن را كه خرد نيست ، ادب نيست . 45 - تأديب [ و تربيت ] نفس 132 امام على عليه السلام : به تأديب و تربيت نفسهاى خود بپردازيد و آنها را از شيفتگى به عادتهايشان بازداريد . 133 امام على عليه السلام : كسى كه آموزگار و مربّى خود باشد ، بيشتر در خور بزرگداشت است از كسى كه آموزگار و مربّى مردم باشد . 46 - آنچه ادب مىآورد 134 تحف العقول : خداوند متعال به عيسى عليه السلام فرمود : دل خود را با ترس ( از من ) تربيت كن . 135 تنبيه الخواطر - به عيسى بن مريم عليه السلام عرض شد : چه كسى تو را ادب آموخت ؟ - فرمود : هيچ كس ادبم نياموخت ، بلكه زشتىِ نادانى را ديدم و از آن دورى گزيدم .